Ecografía Renal – W. Charles O’Neill

Ecografía Renal

Todo comenzó de la manera más inocente un viernes por la noche en la Unidad de Cuidados Intensivos, cuando un radiólogo que realizaba una ecografía me pasó el transductor para que pudiera explorar a un paciente con anuria e insuficiencia renal aguda. Después de varios años y tras miles de estudios posteriores, me encuentro escribiendo el prólogo de un atlas de ecografía renal. Este libro se sostiene sobre una base de datos que incluye todos los estudios ecográficos, así como los datos clínicos y de seguimiento, realizados en el Departamento de Nefrología de la Emory University. A pesar de su enorme amplitud esta base de datos no estaba completa, por lo que se recurrió a otras fuentes, constituidas por los artículos publicados en las principales revistas médicas.
También recurrí a la experiencia de la Dra. Deborah Baumgarten acerca de las infecciones renales y las anomalías vasculares en los aloinjertos renales, así como a los doctores John McGahan y John Richards, de la Universidad de California, sobre los traumatismos renales.
Se comenzó seleccionando imágenes de la máxima calidad, que ilustraran de la mejor forma posible los hallazgos correspondientes, para posteriormente describir estas ecografías con arreglo a los datos publicados y a mi propia impresión clínica. Se tuvo gran cuidado en documentar todos los diagnósticos mediante otros estudios radiológicos, hallazgos clínicos o exploraciones anatomopatológicas.
Como parte del esfuerzo continuo para conseguir buenas imágenes de cualquier trastorno, desde aquí animo a cualquiera interesado a que me remita los casos interesantes que le pudieran llegar.